UK casino software providers slammed for using cartoon graphics